Cutting using a Hand Die (Pafta kullanarak dişli açma)
The picture shows a die and a die handle which are used to make male threads. The procedure of the threading is the same of the taps. But it is more difficult to start the thread cutting process than with tapping as dies do not have an equivalent to a tapered starting tap with perpendicular than the tapping.
Paragrafın çevirisi:(Aşağıdaki resimde dış dişli açmak için kullanılan pafta ve pafta kolu görülmektedir.Prosedür olarak iç dişli açma ile aynıdır fakat talaş kaldırmaya başlamak klavuz ile diş açmaktan daha zordur.Çünkü paftaların işleme başlaması için klavuzda olduğu gibi kolay bir yolu yoktur.)
The thread cutting process using a die usually typically results in a smaller diameter of the original piece so care needs to be taken in selecting the correct size stock. If the stock is too small, this will result in a shallow thread depth resulting in an unsatisfactory thread.
Paragrafın çevirisi:(Pafta kullanarak açılan dişlinin çapı genellikle istenilen dişli çapından genellikle küçük olacağı için doğru ölçüdeki pafta takımı seçilmeye özen gösterilmelidir.Eğer pafta çok küçükse bu sığ bir diş derinliğine sebep olur bu da istenmeyen bir durumdur.)
If you have a lathe, the job of cutting a thread can be easier as shown in picture below. The die is pushed by the drill chuck aligned perpendicularly to the piece and after. After enough thread is cut, the drill chuck is removed and the die handle is then turned by hand.
Paragrafın çevirisi: (Eğer bir tornanız varsa dişli açma işi aşağıdaki resimdeki gösterildiği gibi çok daha kolaydır.Parçaya dik olarak yerleştirilen punta paftayı iterek istenilen derinliğe kadar dişli açılır.Daha sonra punta kaldırılır ve pafta kolu el ile döndürülerek dışarıya çekilir.)
|
